{"id":9551,"date":"2023-11-24T17:51:05","date_gmt":"2023-11-24T16:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/apcal.lu\/?page_id=9551"},"modified":"2026-02-04T08:09:42","modified_gmt":"2026-02-04T07:09:42","slug":"thematique-reporting-annuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/","title":{"rendered":"Th\u00e9matique Reporting annuel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTh\u00e9matiques des membres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Planning reportings annuels aux autorit\u00e9s<\/h1>\n<h4>Documents FR<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||16px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(120,134,162,0.15)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|10px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/apcal.lu\/fr\/download\/planning-des-reportings\/?tmstv=1770021959&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(194,151,76,0.39)\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Tableau Excel:<\/strong> Planning reporting aux autorit\u00e9s <a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/download\/planning-des-reportings\/?tmstv=1770050851\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-301\" src=\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\" alt=\"PDF\" width=\"15\" height=\"18\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTh\u00e9matiques des membres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h4>Documents EN<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||16px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(120,134,162,0.15)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|10px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/apcal.lu\/fr\/download\/planning-des-reportings-2\/?tmstv=1770050851&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Excel File:<\/strong>\u00a0 Planning annual reporting <a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/download\/planning-des-reportings-2\/?tmstv=1770050851\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-301\" src=\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\" alt=\"PDF\" width=\"15\" height=\"18\" \/><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAML\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbAML_NG\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Acc\u00e8s aux th\u00e9matiques<\/span><\/h2>\n<h4><span>Access to the topics<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb sticky_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky_offset_top=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-aml\/\">AML<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-bipar\/\">BIPAR<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-caa\/\">CAA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-conseil-dadministration-et-ag\/\">Conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-commission-iard\/\">Commission IARD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-commission-vie\/\">Commission Vie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-documents-statutaires\/\">Documents statutaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-mediation-aca-apcal\/\">M\u00e9diation ACA-APCAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-membres-legislation\/\">L\u00e9gislation<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/thematique-documents-idd\/\">IDD Tool Box<\/a> <em>Nouveau\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\">Planning reporting<\/a>\u00a0<em>Nouveau\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning reportings annuels aux autorit\u00e9s Documents FRTableau Excel: Planning reporting aux autorit\u00e9s Documents ENExcel File:\u00a0 Planning annual reporting \u00a0Acc\u00e8s aux th\u00e9matiques Access to the topics AML BIPAR CAA Conseil d\u2019administration Commission IARD Commission Vie Documents statutaires M\u00e9diation ACA-APCAL L\u00e9gislation IDD Tool Box Nouveau\u00a0 Planning reporting\u00a0Nouveau\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":62,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9551","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planning reportings annuels aux autorit\u00e9s Documents FRTableau Excel: Planning reporting aux autorit\u00e9s Documents ENExcel File:\u00a0 Planning annual reporting \u00a0Acc\u00e8s aux th\u00e9matiques Access to the topics AML BIPAR CAA Conseil d\u2019administration Commission IARD Commission Vie Documents statutaires M\u00e9diation ACA-APCAL L\u00e9gislation IDD Tool Box Nouveau\u00a0 Planning reporting\u00a0Nouveau\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apcal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T07:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"21\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"25\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\",\"url\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\",\"name\":\"Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\",\"datePublished\":\"2023-11-24T16:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T07:09:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acc\u00e8s Membres\",\"item\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\u00e9matique Reporting annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/\",\"name\":\"Apcal\",\"description\":\"Association des courtiers en assurance du Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apcal.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal","og_description":"Planning reportings annuels aux autorit\u00e9s Documents FRTableau Excel: Planning reporting aux autorit\u00e9s Documents ENExcel File:\u00a0 Planning annual reporting \u00a0Acc\u00e8s aux th\u00e9matiques Access to the topics AML BIPAR CAA Conseil d\u2019administration Commission IARD Commission Vie Documents statutaires M\u00e9diation ACA-APCAL L\u00e9gislation IDD Tool Box Nouveau\u00a0 Planning reporting\u00a0Nouveau\u00a0","og_url":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/","og_site_name":"Apcal","article_modified_time":"2026-02-04T07:09:42+00:00","og_image":[{"width":21,"height":25,"url":"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/","url":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/","name":"Th\u00e9matique Reporting annuel - Apcal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png","datePublished":"2023-11-24T16:51:05+00:00","dateModified":"2026-02-04T07:09:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png","contentUrl":"https:\/\/apcal.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pdf-ico-25-25.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/thematique-reporting-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acc\u00e8s Membres","item":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/espace-membres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Th\u00e9matique Reporting annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/","name":"Apcal","description":"Association des courtiers en assurance du Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9551"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16444,"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9551\/revisions\/16444"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apcal.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}