[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C2974C\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||16px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1556″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
L\u2019\u00e9diteur responsable du site est l\u2019asbl Association Professionnelle des Courtiers en assurance au Luxembourg (APCAL),\u00a0dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 L-1537 Luxembourg, Rue des Foyers, 3 et inscrite au Registre de commerce et des soci\u00e9t\u00e9s sous le num\u00e9ro F9338.<\/p>\n
Nous vous invitons \u00e0 lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre site, qui sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es par hyperlien sur chaque page du site. Par votre utilisation du site web, vous les acceptez sans aucune r\u00e9serve.<\/p>\n
Ces conditions sont susceptibles de changer, nous vous conseillons donc de les consulter r\u00e9guli\u00e8rement. L\u2019utilisation du site apr\u00e8s que des changements aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation aient \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s signifie que vous acceptez ces changements.<\/p>\n
Le contenu de ce site vous est fourni uniquement \u00e0 des fins d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019APCAL et ses activit\u00e9s. Le contenu de ce site ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que dans le cadre des services offerts sur ce site et pour votre usage personnel.<\/p>\n
Vous vous engagez \u00e0 utiliser ce site dans le respect des lois et des mentions l\u00e9gales et contractuelles. Vous ne pouvez l\u2019utiliser d\u2019aucune mani\u00e8re qui pr\u00e9judicierait les int\u00e9r\u00eats de l\u2019APCAL et\/ou de ses membres.<\/p>\n
L\u2019utilisation de ce site se fait sous votre responsabilit\u00e9 en tant qu\u2019utilisateur. Tous les \u00e9l\u00e9ments t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou obtenus lors de l\u2019utilisation du service, le sont \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vous serez seul responsable pour tout dommage subi par votre ordinateur ou toute perte de donn\u00e9es cons\u00e9cutives au t\u00e9l\u00e9chargement de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
Ce service vous est fourni sur la base d\u2019un service \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb et accessible en fonction de sa disponibilit\u00e9. L\u2019APCAL ne peut garantir que ce service sera ininterrompu, opportun, s\u00fbr ou d\u00e9pourvu de toute erreur, que les r\u00e9sultats obtenus en utilisant le service seront exacts et fiables, que les d\u00e9fauts dans les logiciels utilis\u00e9s, s\u2019il en existe, feront l\u2019objet d\u2019une correction.<\/p>\n
L\u2019APCAL met en \u0153uvre tous les moyens raisonnables pour publier sur le site des informations qui, \u00e0 sa connaissance, sont \u00e0 jour. L\u2019APCAL ne garantit pas pour autant le caract\u00e8re ad\u00e9quat, la pr\u00e9cision, l\u2019exhaustivit\u00e9 de telles informations ni ne garantit que le site sera en permanence complet et mis \u00e0 jour \u00e0 tous \u00e9gards. Les informations contenues sur ce site peuvent comporter des inexactitudes de contenu, des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe. Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif et font p\u00e9riodiquement l\u2019objet de modifications.<\/p>\n
Ce site Internet contient des liens hypertextes vers d\u2019autres sites ainsi que des renvois \u00e0 d\u2019autres sources d\u2019information. Ces liens et sources d\u2019information sont mis \u00e0 votre disposition \u00e0 titre indicatif uniquement. L\u2019APCAL ne contr\u00f4le les informations qui y figurent. Il ne peut donc offrir aucune garantie quant \u00e0 la qualit\u00e9 et\/ou au caract\u00e8re exhaustif de ces informations.<\/p>\n
De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019APCAL ne peut, en aucun cas, \u00eatre tenu pour responsable de dommages directs ou indirects, ni d\u2019aucun autre dommage de quelque nature que ce soit, r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de ce site ou de l\u2019impossibilit\u00e9 de l\u2019utiliser pour quelque raison que ce soit, que cette responsabilit\u00e9 soit ou non contractuelle, d\u00e9lictuelle ou quasi-d\u00e9lictuelle, ou qu\u2019elle soit fond\u00e9e sur une responsabilit\u00e9 sans faute ou autre, et cela quand bien m\u00eame l\u2019APCAL aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venue de l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de tels dommages. L\u2019APCAL ne pourra en aucune mani\u00e8re \u00eatre tenue pour responsable des actes pos\u00e9s par les internautes.<\/p>\n
Vous pouvez adresser vos remarques, suggestions ou tout autre commentaire en envoyant un email \u00e0 l\u2019adresse suivante: info@apcal.lu ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante: APCAL ASBL, L-1537 Luxembourg, Rue des Foyers, 3.<\/p>\n
L\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments accessibles sur ce site et leur compilation et agencement (textes, photographies, images, icones, logiciels, base de donn\u00e9es, donn\u00e9es, etc.) sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019APCAL.<\/p>\n
Sauf dispositions explicites, vous ne pouvez, en aucun cas, copier, reproduire, repr\u00e9senter, modifier, transmettre, publier, adapter, distribuer, diffuser, conc\u00e9der sous licence, transf\u00e9rer, vendre, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout ou partie de ce site sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de l\u2019APCAL.<\/p>\n